当阁下浏览本网站及其任何网页，即表示阁下同意接受以下所列之条款及细则。如阁下于此等条款及细则作出修订后，仍继续使用本网站，即视为阁下已接受有关修订。

本网站主要旨在提供予任何人士于香港境内使用。恒生投资管理有限公司﹙「基金经理」﹚只将本网站所提及的盈富基金 (“基金”)提供予当时可合法容许予以提供的司法管辖区。基金经理不拟将本网站的数据提供予置身或居住于限制基金经理发放此等数据之司法管辖区的人士使用。浏览本网站之人士，必须自行了解及遵守有关限制。

倘在任何司法管辖区向任何人士进行购买或出售任何产品的邀请、要约、游说或推介乃属违法，则本网站并非亦不应被视为或构成在该等司法管辖区向任何人士进行该等要约、游说或推介。

本网站所包含的数据并非亦不拟提供作为专业投资意见或其他意见。当浏览本网站时，阁下应在有需要时寻求适当之专业意见。基金经理可全情决定随时将本网站所包含的任何数据予以撤回或修改而毋须事先通知。基金经理对本网站访客浏览当中个别数据之资格拥有最终决定权及绝对酌情权。

阁下须自行负责防止、保障及确保阁下之计算机系统及本网站不受计算机病毒入侵。

此等条款及细则受香港特别行政区法律管辖并按其诠释。阁下浏览本网站及其任何网页即表示同意接受香港特别行政区法院的非专属管辖权，并确认明白此等条款及细则亦可在任何具司法管辖权的法院执行。

基金经理尽力确保本网站所提供数据乃属准确及可靠，但对其准确性及可靠性概不作出任何保证，亦不会就由于任何不确或遗漏而导致之损失或损害负责（不论属侵权或合约或其他方面）。如有关基金的数据由外界提供并据此披露，基金经理合理地相信该等资料是准确、完整及最新的。

并无就该等数据之非侵犯权利、安全性、准确性、适用于个别目的之程度或该等数据内不含有计算机病毒、特洛伊木马、蠕虫、软件炸弹或类似项目作出保证或陈述。基金经理概不负责阁下使用本网站所包含的数据而招致的任何损失或损害。基金经理并不声明或保证本网站可供使用或切合阁下的要求、进入本网站不被中断、传送数据时不出现缓慢情况、故障、错误或遗漏或遗失、不传播计算机病毒或其他具污染或破坏性的内容或不会引致阁下的计算机系统遭破坏。阁下需要对足够保护及制作数据及／或仪器的备份独自承担责任，并须采取合理及合适的预防措施以侦测计算机病毒或其他具破坏性的内容。基金经理并无声明或保证与使用本网站有关的任何第三方软件的准确性、性能或表现。

使用超链接至其他网站或数据源，当中之风险概由阁下负责。该等网站提供之内容、准确性、意见表达或与其他网站之连结并未经由基金经理审查、核实、监察或认可。基金经理明确声明不会对与本网站结连之网站之准确性、内容、效用或数据遗漏承担任何责任。阁下与此等第三方作任何联线或脱机浏览或进行交易前，应自行负责一切所需之咨询或调查。基金经理特别声明，阁下透过或于本网站进行之所有活动，其风险概由阁下承担。基金经理并不对任何阁下可能提供或被要求提供予任何第三方者之数据之安全性作出保证。阁下并被视为已不可撤回地放弃因透过本网站浏览或接触其他网站而蒙受之任何损失或损害而对基金经理之一切索偿。

本网站可能会包含超链接至恒生银行集团其他网站，以方便阁下。该等网站提供的产品和服务可能只限向身处或居于某一司法管辖地区的人士提供。此外，该等连结网站的内容可能在某些司法管辖地区受到限制而不可发布，故此并不向身处或居于该等地区的人士提供。恒生银行集团每个成员的网站各自定义下使用条款及细则，条文可能互有差异，阁下应先仔细查阅适用的条款及细则，然后才使用有关的网站。

基金经理采纳高度安全标准及程序以防止阁下之数据在未经授权的情况下外泄。基金经理绝对不会以电邮或其他方式联络阁下，并要求阁下核实个人资料，例如用户名称、户口号码或密码等数据。如阁下收到此等要求，可致电2198 5890联络基金经理。请透过基金经理之官方网站网域地址(www.trahk.com.hk)与基金经理联络，而非透过电邮内之超链接。

基金经理及其他人士拥有本网站显示之商标、标志及服务标志。未经基金经理及该等人士之书面批准，阁下概不得使用。

本网站所载内容包括但不限于文稿、图像、链接及音效均受版权保护。未经基金经理事先书面批准，不得将该等数据之任何部分予以修改、复制、储存于检索系统、传送（以任何形式或途径）、制作副本、分发、重复使用、重贴、还原、解构、作为创作材料或用于其他商业或公开用途。

• Android、Google Play 和 Google Play 标志均为 Google LLC 的商标。
• Apple、Apple logo 及 iPhone 为 Apple Inc. 在美国及其他国家之注册商标。App Store 为 Apple Inc. 之服务商标。

本網站僅為香港個人投資者而設。

免責聲明

本網站載有關於恒生投資管理有限公司 (「基金經理」) 及其所發售基金投資, 交易所買賣基金及非上市基金 (“基金”) 的資料。該等基金投資於不同類別的投資，例如股票、債券、貨幣巿場工具、集體投資計劃、金融衍生工具及 / 或其他工具，而各類投資均各自具有特定的投資政策、特色及不同的風險特點。該等基金可能未必適合所有投資者。

• 所有投資均涉及風險 (包括可能會損失投資本金)，基金單位價格可升亦可跌，過往表現並不可作為日後表現的指引。概無保證閣下將可就投資於單位取得任何回報或就所投資的本金取得回報。
• 基金的投資須承受正常市場波動及基金所投資之相關資產固有的其他風險。由於政治、金融、經濟、社會及 / 或法律條件的變動並不在基金經理的控制範圍內，儘管基金經理已作出努力，但亦不能保證一定能夠達致有關基金既定之投資目標。因此，閣下可能不能收回投資於有關基金之原有投資金額，甚至有可能損失大部分或所有最初投資。此外，有關基金之任何過往表現，不應被視為該基金的未來表現之指引。並不保證可取回本金或獲支付任何回報。
• 某些基金只可以作為一項中長線投資。基金所作出的某特定投資有可能因市場深度或需求不足或因市場干擾而未能及時及 / 或以合理的價格輕易進行平倉或抵銷。基金所作出的投資可能變得欠缺流通性或流通性欠佳，尤其是在市場動盪或經濟存在不確定性的時期，因此，基金所作出的投資的流通性會影響基金滿足閣下之贖回申請的能力。
• 基金的投資可能集中於專門行業、投資工具或特定國家等。該等基金的價值可能較為反覆波動。同樣地，投資於專門行業或特定國家的基金可能須承受有關個別行業或國家的集中風險。
• 基金的投資可能會投放於以基金報價貨幣以外的其他貨幣計價的工具，其個別類別的單位亦可能會基金報價貨幣以外的貨幣計價。該等貨幣與報價貨幣的匯率波動以及匯率管制方面的改動可能會對基金的資產淨值造成不利影響。基金經理會嘗試就貨幣波動 (如適用) 進行對沖，但不能保證對沖策略有效，而閣下仍可能會承受匯率風險。
• 投資於股票的基金須承受一般股票投資之市場風險。股票的市場價格可升亦可跌。影響股票價格的因素有許多，包括但不限於本地及全球市場的投資情緒的變化、政治環境、經濟情況、商業及社會狀況以及與發行人有關的特定因素。
• 投資於債券及其他定息證券的基金須承受(a)利率風險︰定息工具價值的變動與利率變動是呈相反關係的；(b) 信貸 / 交易對手風險(包括失責風險)︰包括定息工具的發行人未能或不願按時償還本金及 / 或利息或履行其債務所帶來的風險；(c)評級調低風險；(d)主權債務風險︰某此基金可能會投資於由面臨政治、社會及經濟風險的國家所發行或擔保的證券；及(e)與投資於評級較低 / 非投資級別 / 未被評級及 / 或高息債券有關的風險。
• 投資於評級較低 / 非投資級別的債務工具或等同者或未被評級的債務工具的基金通常會提供較高收益，以彌補該等債務工具附有的較低信譽或增加或較高的失責風險。就發行人支付利息及償還本金的能力而言，該等債務工具被視為極具投機性。該等失責風險於不利的政治、經濟、金融、社會及 / 或其他市場情況下可較為重大，因而導致損失重大部分或全部投資於該等債務工具的投資本金。
• 就非主動式管理的基金 (即指數基金) 而言，基於基金固有的投資性質，基金經理並沒有酌情權就市場之轉變作出調整。就此，指數基金或會因在全球與其所投資之指數有關之市場板塊下跌而受到影響。指數基金須承受追蹤誤差風險，即其表現不一定準確追蹤該指數的風險。概不能保證在任何時間均可準確或完全複製所投資之指數的表現。
• 部分基金可能會從基金資本中作出派息。從資本中作出派息相當於從閣下原本的投資中或從原本的投資應佔的任何資本收益中退回或提取部分金額，並可能導致基金的每單位資產淨值即時減少。
• 某此基金可能為達致基金的投資目標而投資於金融衍生工具，因而導致其資產淨值較為反覆波動。投資於金融衍生工具須承受巿場風險、流通性風險及其他風險，包括但不限於因採用不同的估值方法，以及衍生工具與所投資之證券、利率及指數的關聯性不完全的風險。衍生工具包含的槓桿元素 / 部分或會導致產生大為高於基金投資於衍生工具的金額之損失。

以上的基金披露聲明並未包含全部詳情。本網站所載資料並不擬構成銷售、出售或招攬任何人士購買基金經理的基金。閣下不應只單獨基於本網站所載有的資料而作出任何投資於基金的決定。於作出任何投資決定前，閣下應仔細閱讀相關基金的銷售文件 (包括當中所載之風險因素 (就投資於新興市場的基金而言，特別是有關投資於新興市場所涉及的風險因素) 之全文。閣下如對本網站所載有的資料有任何疑問，請諮詢閣下的投資顧問以獲得獨立的專業意見。

本網站所提及的基金已獲得香港證券及期貨事務監察委員會 (「證監會」) 認可香港公開銷售，證監會認可不等如對該基金作出推介或認許，亦不是對該基金的商業利弊或表現作出保證，更不代表該基金適合所有投資者，或認許該基金適合任何個別投資者或任何類別的投資者。本網站及當中所載資料並未經證監會審核。

閣下務須細閱條款與細則及免責聲明。一經在本頁頁底選擇「接受」，即表示閣下同意受條款與細則及免責聲明約束。若閣下不同意受此等條款與細則及免責聲明約束，請選擇下方的「拒絕」選項。

一經接達本網站，即表示閣下同意受此等條款與細則及免責聲明約束。在使用本網站前，閣下應細閱條款與細則及免責聲明

本人已閱讀及接受上述條款與細則及免責聲明，並欲繼續進入本網站。本人確認，本人為一名香港個人投資者。

基金经理的业务乃建立于阁下与基金经理互相信赖的基础上。阁下向基金经理提供的一切个人资料均会严加保密。为此，基金经理贯彻履行以下私隐政策原则：

1. 透明度：基金经理将清晰并透明地收集及使用数据，包括提供予数据当事人（包括个人客户，企业客户，代表和非附属第三方（如供货商及其代表））一份声明，述明基金经理如何在有需要时使用数据当事人的数据。
2. 公平并合法的使用: 基金经理只会在正当的理由下，合法地收集、处理和储存数据。
3. 有限目的: 基金经理只会基于特定和合法的目的收集和处理数据。基金经理在未首先采取适用数据私隐法律和法规规定的所有必要步骤之前，不会进一步将该数据使用于不兼容的目的。
4. 数据最少化及适当性: 基金经理将确保数据的收集、保留及处理不会是超乎适度的情况。基金经理将取得适当的平衡，在确保基金经理可处理足够的数据，以作基金经理的业务运作及达到任何指定并合法的目的之同时，亦确保不会收集、保留或处理过度的数据。
5. 数据质量及准确性: 基金经理将保持适当标准以确保数据的质量和完整性，同时基金经理将实施有关资料准确性的政策，包括在适当的时候采取措施以避免数据过时。
6. 数据安全性及保留: 基金经理将安全地保留数据并实施适当的数据保留政策。一旦基金经理不再需要该等数据，基金经理会将其安全地移除。基金经理将确保实施适当的流程，以确保只有那些代表基金经理并有业务需求的工作人员，才能获得授权并可以使用该等资料。
7. 培训和意识: 基金经理将确保代表其使用数据的工作人员接受适当的培训，并了解使用数据时的责任。
8. 资料当事人的权利: 基金经理将确保数据当事人的权利，并遵守包括任何时候订立的数据私隐法律和法规。
9. 第三方: 当基金经理委任供货商或代理商，基金经理会要求他们应用与这些数据私隐原则相同的标准。基金经理只会在适用的数据隐私法律和法规允许的情况下，或者适用法律法规要求的情况下，向政府、司法机构、执法机构或基金经理的监管机构披露资料。
10. 数据转移: 如基金经理自愿将资料转移至另一间汇丰集团机构、第三方或另一个司法管辖区，基金经理将确保数据转移合法，并要求接收方应用与这些数据私隐原则相同或同等的标准。

基金经理奉行上述原则，以体现基金经理极为重视阁下的信任。

基金经理除对客户有保密责任外，无论于收集、纪录维护及使用客户之个人资料时，基金经理在任何时间亦会根据致各投资者、分销商、约定授权客户（统称「客户」）及其他个别人士 关于个人资料（私隐）条例（「条例」）的通知（「该通知」）恪守上述私隐政策原则及香港特别行政区个人资料（私隐）条例（「该条例」）之条文及精神。

基金经理可透过Cookies方式收集部分该等以下资料。 Cookies是载有小量资料的档案，自动储存于阁下电脑所安装的互联网浏览器、流动电话或者其他连接互联网的装置，可供本网站日后检索。 Cookies会：

• 在阁下浏览本网站时，基金经理会作记录，以分析本网站的访客人数、一般使用模式。
• 记录阁下浏览本网站时的个人使用模式、个人资料、偏好和兴趣，以优化阁下的体验。
• 让本网站识别阁下的装置，并储存阁下使用本网站的个人喜好 (例如语言喜好、常用连结设定) 及阁下使用本网站的资料 (例如浏览，以及阁下使用本网站的行为、模式及足迹)，以便为阁下提供更适合阁下的功能、使本网站的内容更迎合阁下的喜好及按阁下的使用模式，向阁下提供网站资讯。

基金经理可取得Cookies储存的资料。基金经理取得Cookies储存的资料将有机会进一步与基金经理根据该通知收集及使用或将收集及使用的阁下的个人资料 (包括但不限于阁下于基金经理之用户资料、户口交易资料、交易模式及持有的产品)作混合或配对，以作分析、直接促销、及欺诈侦测和预防用途。如阁下选择收取市场推广，基金经理可运用上述资料及阁下的个人资料向阁下发送推广资料、推广资讯或直接促销。

目前常见的浏览器版本均预设启动Cookies的功能。如阁下想禁用Cookies或在Cookies启动时通知阁下，可更改浏览器的设定(阁下的浏览器的「帮助」功能可以让阁下知道如何做到)。然而，禁用Cookies后阁下可能无法充分体验本网站优势。

如阁下在使用本网站时没有禁用Cookies，即阁下已确认阁下的资料及个人资料 (如有) 会如上述说明被收集、储存、存取及使用。

基金经理亦可能会委托第三方公司(如下所列)调查本网站的流量和其他活动。该等公司会使用tracking tags, Cookies, spotlight monitoring (以网站标签(tagging)为例，它可以追踪用户点击什么广告前往网站) 及网路信标(web beacons，用来追踪用户的浏览行为，例如有否下拉页面等)等技术收集资料以作分析。该等公司透过该等技术收集资料，以:

• 搜集更多关于本网站访客的资料，包括访客人数、偏好、兴趣、用户分布及行为及使用模式。
• 作出内部报告。
• 提高基金经理的市场推广效率。

该等公司将收集资料并提供予基金经理。该等资料可能会与基金经理根据该通知已收集或将会收集之个人资料互相混合或配对，以直接或间接确定阁下的身份。基金经理提供予该等公司的资料中，基金经理或会提供阁下的资料包括但不限于广告识别码、「安装事件」(即指与阁下第一次安装或使用本网站相关的资料)及数码足迹 。能识别阁下身份的资料可能由第三方调查代理公司因此调查而收集或向基金经理分享。

本网站由基金经理提供。基金经理获授权于香港特别行政区从事投资管理业务，并受当地法规所规管。本网站所提供的产品及服务是为香港投资者而设。

基金经理无意让任何人于任何基金经理受限制或未获任何适用法律或法规授权分发或使用本网站数据的司法管辖区、国家或地区内，分发或使用本网站数据。

如此等条款及细则的英文文本与中文译本文义有歧异，概以英文文本为准。

此等条款及细则按香港特别行政区法律所管辖及诠释。

恒生投资管理有限公司

香港德辅道中83号

任何关于个人资料查阅或更正、或索取关于个人资料政策及守则或所持有个人资料类别的要求，应向下列人士提出：

香港德辅道中83号

恒生银行有限公司

数据保护主任

传真：(852) 2868 4042